go Dutch

go Dutch
1) Общая лексика: платить свою часть за угощение, устроить складчину, вскладчину (www.longman-elt.com/dictionaries)
2) Разговорное выражение: устраивать складчину (club / pool one's money resources), купить (что-л.) в складчину (club together to buy smth.), расплачиваться пополам (to pay your part of the bill at a restaurant - eg: when on a date you and your partner pay 50/50 (пополам)), оплачивать свою половину счёта, делать (что-л.) в складчину (club together / pool your resources to do smth.)
3) Сленг: уплатить за себя, оказавшись в компании с незнакомыми людьми
4) Идиоматическое выражение: каждый платит за себя (не путать с выражением "split the bill", где сумма делится поровну на всех)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "go Dutch" в других словарях:

  • Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) …   Wikipedia

  • Dutch East Indies — Dutch colony ← …   Wikipedia

  • Dutch American — Nederlandse Amerikanen …   Wikipedia

  • Dutch literature — comprises all writings of literary merit written through the ages in the Dutch language, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch literature is not restricted to the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the …   Wikipedia

  • Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 …   Wikipedia

  • Dutch Golden Age painting — Dutch Masters redirects here. For the cigar, see Dutch Masters (cigar). Johannes Vermeer, The Milkmaid (1658–1660) Dutch Golden Age painting is the painting of the Dutch Golden Age, a period in Dutch history generally spanning the 17th century,[ …   Wikipedia

  • Dutch Gold Coast — Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea Dutch colony 1598–1872 …   Wikipedia

  • Dutch East Indies campaign — Part of the Pacific Theatre of World War II …   Wikipedia

  • Dutch Revolt — Part of Thirty Years War Prince Maurice at the Battle of Nieuwpoort by Pauwels van Hillegaert. Oil on canvas …   Wikipedia

  • Dutch pacification campaign on Formosa — Date 1635–36 Location Southwestern Taiwan Result Decisive Dutch victory, increased Dutch area of control …   Wikipedia

  • Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»